1

00:00:00,700 --> 00:00:03,600

Réalisé par Hiroshi Shimizu

2

00:00:05,100 --> 00:00:08,100

Shuchiko Aiga

3

00:00:18,700 --> 00:00:20,800

Le parcours d'une femme médecin
Traducteur : Délai d'Alavija



4

00:00:34,567 --> 00:00:38,000

Scénario de Tsuji Yoshiro
Photographie de Toshiyasu Morita

5

00:00:38,100 --> 00:00:43,300

Musique d'Asai Takaki



6

00:00:48,400 --> 00:00:50,800

: Acteurs



7

00:00:52,400 --> 00:00:56,357

Kinoyu Tanaka : en tant que Dr Natsuki
Masama Morikawa : Dr Honma



8

00:00:56,457 --> 00:01:00,800

Shin Sabori : en tant que professeur de Kamiya
professeur d'école de village

9

00:01:02,100 --> 00:01:04,228

Étudiantes de la Faculté de Médecine des Femmes



10

00:01:12,800 --> 00:01:16,412

Mitsuko Ichimura : comme Mina Yoneda
Chiyoko Fumitani : comme Mitsuo Yoneda
Teruo Furutani : Toyoma Sakuhei
Hideo Takeda : le grand-père de Sakuhei
Minoru Nakamura : comme Shota Matsuki

11

00:01:16,512 --> 00:01:22,728

Jun Yokoyama : comme Heizou
Somi Hideo : comme Takichi
Hamako Miura : comme Oshima
(Minosuke Naka : en tant que Gyoja (moine de la montagne).

12

00:01:34,147 --> 00:01:37,059

Nous avons établi notre siège social ici

13

00:01:37,200 --> 00:01:40,700

Au village de Yunekova
Dr Yasuda et 7 étudiants

14

00:01:41,837 --> 00:01:44,737

Au village de Higashiyama
Au-dessus de la crête de la montagne

15

00:01:45,204 --> 00:01:48,977

Dr Natsuki et Dr Honma
.et 10 autres étudiants

16

00:01:49,921 --> 00:01:55,336

Au village de Shikatani, Dr Yamamoto
.et le Dr Kobayashi et 12 étudiants



17

00:01:55,436 --> 00:01:59,837

Ce groupe est responsable du village
Ils seront également en charge d'Osawa



18

00:02:01,259 --> 00:02:06,010
Dr Yoshizawa, Dr Okabe
et le Dr Yamashita

19

00:02:06,110 --> 00:02:10,170

Ils restent au siège
Et ils visitent chaque village correctement

20

00:02:11,126 --> 00:02:15,745

Dans chaque village, tu attends les villageois
Enseignants et enfants

21

00:02:16,174 --> 00:02:18,174

Ils vous guident

22

00:03:11,384 --> 00:03:15,137

je suis très heureux que tu sois venu



23

00:03:15,712 --> 00:03:19,412

Les villageois pour tous leurs problèmes
y compris les problèmes médicaux

24

00:03:19,512 --> 00:03:21,312

Ils me font référence

25

00:03:21,685 --> 00:03:23,837

Ça doit être dur

26

00:03:23,937 --> 00:03:26,862

Je leur donne du "genushoku".
Pour les maux de ventre
(plante de géranium)

27

00:03:26,962 --> 00:03:28,962
Aspirine contre la grippe



28

00:03:29,137 --> 00:03:34,137

Pour les coupures ou les furoncles, lavez
avec Oxifol et application de teinture d'iode

29

00:03:34,915 --> 00:03:37,237

Des gouttes pour les yeux
j'utilise

30

00:03:37,337 --> 00:03:41,037

Je vais aux mariages, aux funérailles
Et ils convoquent également l'arbitrage pour les différends

31

00:03:41,137 --> 00:03:45,153

Par conséquent, même dans un tel village
A la montagne, on n'a pas le temps de s'ennuyer

32

00:03:45,253 --> 00:03:49,237

Vous vous ennuyez ? Oui, parfois je m'ennuie

33

00:03:49,337 --> 00:03:52,816

Mais quand je m'ennuie
Les enfants jouent avec moi

34

00:03:52,916 --> 00:03:55,865

Les enfants me traitent bien

35

00:03:55,965 --> 00:04:00,725

Menu enfants pour le petit-déjeuner, le déjeuner
Et ils préparent le dîner, ils font aussi la lessive



36

00:04:00,967 --> 00:04:05,791

Mais professeur, si un cas grave comme
Que se passe-t-il en cas d'appendicite ou de blessure grave ?



37

00:04:05,891 --> 00:04:08,537

Oui, c'est un problème



38

00:04:08,918 --> 00:04:11,737

Il y a beaucoup de choses tristes

39

00:04:12,441 --> 00:04:14,941

Et mais
Les problèmes actuels incluent

40

00:04:15,041 --> 00:04:17,909

Parasites, malnutrition et trachome

41

00:04:18,009 --> 00:04:21,260

, notamment la mortalité infantile
C'est dû à la malnutrition et à la tuberculose

42

00:04:21,360 --> 00:04:23,360

Ce sont deux gros problèmes

43

00:04:24,691 --> 00:04:28,691

Au village, la plupart des enfants naissent
Ils meurent souvent

44

00:04:29,791 --> 00:04:34,041

Il n'est pas inhabituel que la naissance et
Les funérailles se font ensemble



45

00:04:35,691 --> 00:04:39,886

Les jeunes vont en ville pour travailler



46

00:04:40,324 --> 00:04:42,626

Et ils reviennent avec des visages pâles



47

00:04:43,950 --> 00:04:46,441

Cela signifie qu'ils sont revenus avec la tuberculose

48

00:04:47,473 --> 00:04:50,536

Les villageois promettent
Ils ont peu de nourriture



49

00:04:50,636 --> 00:04:53,940

Et ils n'ont aucune endurance
Et ils n'ont aucune idée de la santé
Donc ils s'infectent facilement



50

00:04:56,591 --> 00:05:00,641

Manque de notion de santé
C'est un gros problème

51

00:05:04,491 --> 00:05:06,141

Regarde là



52

00:05:06,241 --> 00:05:11,113

Selon une ancienne coutume, les maisons
Le village est entouré de grands arbres

53

00:05:11,941 --> 00:05:15,291

Pour cette raison, la ventilation est mauvaise
Faible luminosité du jour

54

00:05:15,391 --> 00:05:18,741

Les matelas ne sèchent jamais
Et ils ne s'ouvrent pas en permanence

55

00:05:18,841 --> 00:05:21,591

Ils se couchent avec les mêmes vêtements du jour
Et ils se lèvent avec la même chose

56

00:05:21,691 --> 00:05:24,491

Ils ne portent pas du tout de vêtements de nuit

57

00:05:25,641 --> 00:05:30,033

Ils ne se baignent pas beaucoup
Et quand un coloc prépare la salle de bain

58

00:05:30,133 --> 00:05:35,194

Tous les résidents l'utilisent
Et du coup, l’eau de cette petite salle de bain devient sale

59

00:05:36,472 --> 00:05:38,797

Il y a beaucoup de problèmes



60

00:05:40,041 --> 00:05:42,431

Parfois, des hauts fonctionnaires provinciaux

61

00:05:42,531 --> 00:05:45,241

Conseils pour abattre des arbres
...ils font le tour de la maison

62

00:05:45,341 --> 00:05:46,783

Mais ils n'écoutent pas



63

00:05:46,883 --> 00:05:49,535

Ils insistent pour que ces arbres
sont des ancêtres



64

00:05:49,635 --> 00:05:52,135

Ou que les couper n'est pas bon pour la maison

65

00:05:52,351 --> 00:05:54,417

Je ne sais pas quoi faire



66

00:06:13,191 --> 00:06:15,290

Votre nom, s'il vous plaît

67

00:06:15,391 --> 00:06:17,391

l'âge ?

68

00:06:29,491 --> 00:06:31,491

Vous avez utilisé Moxassion, n'est-ce pas ?
(Médecine traditionnelle chinoise)

69

00:06:31,591 --> 00:06:35,491

Oui, quand j'utilisais du moxassion
...je me sentais bien, mais
Après cela, j'ai eu une douleur intense aux épaules




70

00:06:39,041 --> 00:06:43,441

avez-vous vu que la moxibustion peut être temporairement efficace
Mais il faut Konpontaki
(traitement primaire)




71

00:06:43,541 --> 00:06:46,591

Konpo ?
De quel genre de médicament s'agit-il ?

72

00:06:47,073 --> 00:06:50,120

La moxibustion peut parfois être efficace

73

00:06:50,220 --> 00:06:53,991

Mais nous devons comprendre pourquoi tes épaules et ton dos
Ça fait tellement mal



74

00:06:54,091 --> 00:06:55,541

Il faut donc les soigner

75

00:06:55,641 --> 00:07:00,841

Si tu manges suffisamment et te reposes
Ça calme même sans moxabustion

76

00:07:01,291 --> 00:07:02,741

est-ce ainsi



77

00:07:02,841 --> 00:07:06,381

je te donnerai des médicaments
Mais même si la douleur s'atténue

78

00:07:06,481 --> 00:07:08,945

N'oubliez pas de manger et de prendre des médicaments



79

00:07:09,741 --> 00:07:12,541

Médicament numéro 8 pendant 10 jours



80

00:07:12,941 --> 00:07:17,391

Combien pour les médicaments et les examens
dois-je payer



81

00:07:17,541 --> 00:07:19,191

Nous ne prenons pas d'argent

82

00:07:19,291 --> 00:07:20,541

est-ce gratuit



83

00:07:20,641 --> 00:07:22,657

Nous sommes heureux si nous aidons



84

00:07:22,791 --> 00:07:25,527

Merci beaucoup madame

85

00:07:27,365 --> 00:07:29,365

Goto-san, s'il te plaît



86

00:07:29,797 --> 00:07:31,797

Ouvre la bouche



87

00:07:43,141 --> 00:07:45,155

Vous souffrez également d'une maladie oculaire

88

00:07:45,241 --> 00:07:47,591

tu ne devrais pas partir
D'autres utilisent votre serviette



89

00:07:47,691 --> 00:07:49,441

je n'ai pas de serviette

90

00:07:49,541 --> 00:07:53,691

tu n'en as pas, alors quand le matin
Que fais-tu quand tu te laves le visage ?

91

00:07:53,791 --> 00:07:55,791

je ne me lave pas le visage

92

00:07:56,041 --> 00:07:58,050

ne te lave pas le visage



93

00:07:58,791 --> 00:08:00,691

Je lui ai dit plusieurs fois mais rien

94

00:08:00,791 --> 00:08:03,691

Pas seulement ce gamin
Je doute que les parents le fassent non plus



95

00:08:03,791 --> 00:08:06,012

Ils prennent rarement un bain

96

00:08:06,391 --> 00:08:08,691

Il n'y a pas de notion de santé

97

00:08:08,841 --> 00:08:11,241

il fait bon l'été
Parce qu'ils nagent dans la rivière

98

00:08:11,341 --> 00:08:15,096

Ils ne se dessèchent pas après la baignade. C'est pourquoi
De nombreux enfants ont des problèmes d'audition

99

00:08:15,196 --> 00:08:17,828

Quand je le remarque, je nettoie leurs oreilles



100

00:08:18,263 --> 00:08:21,053

Hizo-san, as-tu d'autres problèmes ?



101

00:08:21,241 --> 00:08:24,993

Ils disent que ma tête ne va pas
... mais je n'ai aucune douleur

102

00:08:26,491 --> 00:08:29,041

Tout ira bien bientôt

103

00:08:30,719 --> 00:08:33,641

Hizo, si tu étudies
Tu te sentiras mieux

104

00:08:34,141 --> 00:08:36,441

Faites vos devoirs sur
As-tu utilisé le système métrique ?



105

00:08:36,541 --> 00:08:38,541

je l'ai fait -
dis-moi -

106

00:08:38,641 --> 00:08:42,541

Un re vaut 36 chu, un chu vaut 60 ken -
Un ken vaut 6 shako

107

00:08:42,941 --> 00:08:45,441

Ce n'est pas un système métrique



108

00:08:46,091 --> 00:08:48,091

Ah, je comprends



109

00:08:48,480 --> 00:08:50,480

C'est un centimètre

110

00:08:51,646 --> 00:08:53,241

je n'ai pas fait ça

111

00:08:53,341 --> 00:08:56,441

Ce n'est pas bon. C'est pourquoi
Les gens disent que tu es stupide. essaie plus fort



112

00:08:56,541 --> 00:08:57,335

Oui monsieur

113

00:08:57,435 --> 00:09:00,141

Votre réponse est très bonne

114

00:09:00,491 --> 00:09:02,491

Ensuite, Sakuhei Toyama

115

00:09:04,059 --> 00:09:06,059

N'est-ce pas Sakuhei ?



116

00:09:07,341 --> 00:09:09,341

Le mien Yoneda



117

00:09:15,691 --> 00:09:17,857

Avez-vous une personne malade dans le sang ?



118

00:09:18,291 --> 00:09:19,791

Ma sœur aînée est au lit

119

00:09:19,891 --> 00:09:21,941

longtemps



120

00:09:22,221 --> 00:09:26,589

J'ai entendu dire qu'il allait travailler en ville
Il est tombé malade et est revenu



121

00:09:27,141 --> 00:09:29,151

Il a un problème ici



122

00:09:29,341 --> 00:09:30,419

je comprends

123

00:09:30,519 --> 00:09:31,941

C'est très mauvais



124

00:09:32,041 --> 00:09:38,941

Il est très faible et souvent au lit
Pour cette raison, il n'a pas pu obtenir son diplôme l'année dernière.



125

00:09:40,020 --> 00:09:42,020

je suis désolé
(enfant)

126

00:09:42,191 --> 00:09:45,791

je viens rencontrer ta soeur



127

00:09:47,791 --> 00:09:51,141

Sakuhei, où es-tu ?



128

00:09:56,241 --> 00:09:58,041

Pas ici, monsieur

129

00:09:58,141 --> 00:10:00,291

Où se trouve Mandem ?

130

00:10:04,891 --> 00:10:09,791

Grand-mère, la femme médecin est venue à l'école
Il veut te voir



131

00:10:22,254 --> 00:10:24,254

.grand-père

132

00:10:34,852 --> 00:10:37,428

Grand-père, une femme médecin venue de Tokyo



133

00:10:38,491 --> 00:10:40,491

quoi

134

00:10:48,691 --> 00:10:53,988

Une femme médecin est venue de Tokyo
Pourquoi ne leur demandes-tu pas de jeter un œil à papa ?



135

00:10:54,088 --> 00:10:56,357

quelles femelles ekishas ?
(diseuses de bonne aventure)

136

00:10:56,541 --> 00:10:58,941

Ekisha, pas Isha
(médecin)



137

00:10:59,342 --> 00:11:01,591

Oh, docteur



138

00:11:02,991 --> 00:11:05,941

Vos oreilles doivent également être vérifiées.
Ne sois pas stupide -

139

00:11:06,041 --> 00:11:08,941

Si nous obtenons l'aide du médecin
Ça coûte cher

140

00:12:07,851 --> 00:12:10,820

Saku, tu es le médecin d'une femme qui
Il est venu de Tokyo, tu n'as pas été examiné

141

00:12:10,920 --> 00:12:12,091

J'ai été examiné par lui

142
00:12:12,191 --> 00:12:14,870

Si vous étiez examiné 
Donc ça a dû te coûter cher

143

00:12:15,441 --> 00:12:19,690

Takichi, quand as-tu été examiné, est-ce que tu l'as aussi bandé ?



144

00:12:19,991 --> 00:12:22,293

Dois-je le couper ? -
.ouais, tu devrais-

145

00:12:25,740 --> 00:12:27,191

pourquoi ne nageons-nous pas

146

00:12:27,291 --> 00:12:29,890

Mais ils nous ont dit si c'était un problème
Nous n'avons ni yeux ni oreilles pour nager



147

00:12:29,990 --> 00:12:31,407

Cela n'a pas d'importance. allons-y

148

00:12:31,507 --> 00:12:33,507

natation? -
.Ouais -

149

00:13:03,091 --> 00:13:05,091

Dieu! Ils nagent

150

00:13:11,141 --> 00:13:13,141

Hé! ne nage pas



151

00:13:18,591 --> 00:13:20,591

Pourquoi as-tu enlevé ton pansement ?

152

00:13:21,091 --> 00:13:23,091

Saku m'a dit de le rendre

153

00:13:23,441 --> 00:13:25,441

Sacco ?
pourquoi

154

00:13:26,991 --> 00:13:31,174

Il a dit que si le médecin examine et
Bandage



155

00:13:31,274 --> 00:13:33,850

Plus tard, il vous prendra beaucoup d'argent

156

00:13:42,141 --> 00:13:44,989

Je t'ai dit de ne pas nager
Pourquoi tu nages encore ?



157

00:13:45,089 --> 00:13:46,741

Saku a insisté

158

00:13:46,841 --> 00:13:48,891

Si je ne nage pas, il me battra



159

00:13:50,091 --> 00:13:53,283

Saku, toi aujourd'hui sans ça
Passez un examen médical et rentrez chez vous



160

00:13:58,441 --> 00:14:02,977

Grand-père a dit que si notre médecin
Vérifiez-le, nous devrons payer beaucoup d'argent plus tard



161

00:14:07,716 --> 00:14:10,433

Alors tu as dit à Takichi
rendre le pansement ?



162

00:14:10,533 --> 00:14:12,533

Stupide!

163

00:14:14,324 --> 00:14:16,324

ok, la natation est terminée maintenant

164

00:14:28,591 --> 00:14:30,887

Oh, ne laisse pas le bébé seul ici

165

00:14:38,571 --> 00:14:41,987

J'y vais maintenant, ma sœur
Je te verrai en sixième année



166

00:14:51,221 --> 00:14:53,171

Désolé de vous déranger
Regarde encore

167
00:14:53,271 --> 00:14:55,950

quoi de neuf -
Il avait enlevé son pansement -

168

00:14:57,941 --> 00:14:59,941

Viens ici

169

00:15:00,307 --> 00:15:02,902

Saku, tu n'as pas encore été examiné, n'est-ce pas ?



170

00:15:03,441 --> 00:15:05,441

Veuillez vérifier cela plus tard

171

00:15:06,941 --> 00:15:09,349

Son père souffre de maux de ventre



172

00:15:09,641 --> 00:15:11,841

C'est très mauvais. Alors, quelle est la prochaine étape ?



173

00:15:11,941 --> 00:15:14,814

Gyoja le soigne -
Jeu -
(moine de montagne)




174

00:15:14,914 --> 00:15:17,841

qu'est-ce que Gioja est encore ivre
Est-ce qu'il l'examine ?



175

00:15:18,654 --> 00:15:21,066

Un gars qui boit beaucoup

176

00:15:21,166 --> 00:15:24,115

Il visite les domiciles des patients

177

00:15:24,215 --> 00:15:26,361

Il chante une chanson drôle et prend un verre

178

00:15:26,634 --> 00:15:28,091

Ce n'est pas bon

179

00:15:28,191 --> 00:15:30,191

j'irai le voir

180

00:15:30,341 --> 00:15:34,245

J'ai dit à grand-père de le laisser rendre visite à père
Il a dit que ça nous coûte cher

181

00:15:34,345 --> 00:15:36,585

Ne t'inquiète pas
Nous ne facturons rien

182

00:15:37,641 --> 00:15:39,641

allez

183

00:16:04,620 --> 00:16:07,169

Les portes sont bien fermées

184

00:16:22,491 --> 00:16:24,060

qui es-tu



185

00:16:24,160 --> 00:16:27,665

Nous sommes de la faculté de médecine
Nous sommes des femmes de Tokyo

186

00:16:28,041 --> 00:16:30,691

Nous vous entendons depuis longtemps
Vous avez un patient alité

187

00:16:30,791 --> 00:16:32,984

Je me fiche de qui tu es



188

00:16:33,084 --> 00:16:36,896

Mina m'a dit ça
Ma fille a une maladie pulmonaire



189

00:16:36,996 --> 00:16:38,391

... n'agis pas comme ça



190

00:16:38,491 --> 00:16:42,835

Quoi qu'il en soit, s'il est malade
Pourriez-vous nous permettre de l'examiner?

191

00:16:49,139 --> 00:16:52,492

Maintenant il dort
Je ne veux pas que tu négocies

192

00:16:53,118 --> 00:16:55,075

Une maladie pulmonaire ?
Qu’en pensent les gens ?



193

00:16:55,175 --> 00:16:58,941

Et si les villageois entendaient ?
Nous n'avons aucun antécédent de maladie pulmonaire ici

194

00:16:59,041 --> 00:17:02,087

Nous n'examinons pas le cas
Nous ne parlons pas de maladie pulmonaire



195

00:17:02,841 --> 00:17:07,447

Mais s'il est malade, laisse-moi le voir

196

00:17:12,391 --> 00:17:14,891

Pas besoin de visiter
S'il te plaît, vas-y

197

00:17:14,991 --> 00:17:18,841

S'il te plaît, vas-y
Nous n'avons aucun patient ici

198

00:17:19,622 --> 00:17:23,206

Vous êtes entré sans autorisation
Et tu as ouvert les portes sans permission

199

00:17:23,360 --> 00:17:26,341

Tu l'as fait 
Parce qu'il n'y a aucun homme dans cette maison

200

00:17:26,441 --> 00:17:28,441

Sortez !

201

00:17:35,591 --> 00:17:37,591

Le mien!

202

00:17:50,991 --> 00:17:53,623

Maman s'est mise en colère
And sent them back



203

00:18:01,382 --> 00:18:06,391

Tu es venu sans invitation
.من فریب نمیخورم اگه بخوای بعداً ازم پول بگیری

204

00:18:09,291 --> 00:18:11,230

I hate the doctor

205

00:18:11,330 --> 00:18:16,091

،وقتی یک دکتر در شهر دندونم رو کشید
.او یک مبلغ باورنکردنی ازم گرفت



206

00:18:16,191 --> 00:18:18,640

!به قدر کافی از دکتر کشیده ام
Sortir



207

00:18:19,087 --> 00:18:22,841

Grand-père, ces médecins
Ils ne prennent pas d'argent

208

00:18:23,091 --> 00:18:25,091

Allez, allez !

209

00:18:27,291 --> 00:18:29,865

C'est inutile. excuse-moi



210

00:18:29,965 --> 00:18:32,370

.او همیشه پیرمردی سرسخت بوده



211

00:18:40,641 --> 00:18:42,841

Excuse me, madam

212

00:18:51,091 --> 00:18:54,391

He is a stubborn old man
S'il te plaît, pardonne son impolitesse

213

00:18:54,491 --> 00:18:58,055

It is not much
But please take it



214

00:18:58,297 --> 00:19:00,891

.نه، نه، لطفا این کار رو نکن

215

00:19:05,541 --> 00:19:07,241

How rude they are

216

00:19:07,341 --> 00:19:09,341

Rends-leur ça

217
00:19:24,675 --> 00:19:28,082

Pourquoi tu ne fais rien ?
Préparer le dîner



218

00:19:28,791 --> 00:19:31,141

Les médecins préparent le dîner



219

00:19:32,591 --> 00:19:34,456

C'est merveilleux

220

00:19:34,556 --> 00:19:37,841

Monsieur le Professeur, nous avons
Nous préparons un délicieux repas

221

00:19:37,941 --> 00:19:42,141

bien, je peux après tout ça
Je goûterai la nourriture de la ville



222

00:19:43,333 --> 00:19:45,333

Rentrons à la maison

223

00:19:57,241 --> 00:19:59,241

Hé-chan, allez

224

00:20:08,695 --> 00:20:10,191

.Takichi

225

00:20:10,291 --> 00:20:11,941

est-ce que tu vas

226

00:20:12,041 --> 00:20:15,391

Il sera bientôt prêt
Attends encore un peu

227

00:20:15,491 --> 00:20:16,991

Rentrons à la maison

228

00:20:17,091 --> 00:20:18,726

.Takichi-chan

229

00:20:18,826 --> 00:20:21,141

Rejoignez-nous pour manger



230

00:20:32,912 --> 00:20:34,912

Ils sont déjà partis



231

00:20:35,027 --> 00:20:38,591

Takichi-chan, peux-tu manger avec nous, d'accord ?



232

00:20:39,891 --> 00:20:43,119

Nous sommes de retour
j'ai faim



233

00:20:43,591 --> 00:20:47,191

qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui
Riz au curry

234

00:20:56,410 --> 00:21:01,086

Le nombre total de visites est de 95
63 hommes, 32 femmes



235

00:21:01,688 --> 00:21:05,966

Bébés 21
28 étudiants, 46 adultes



236

00:21:06,288 --> 00:21:11,692

Maladies respiratoires : bébé 2
5 étudiants, 8 adultes. Au total 15 personnes



237

00:21:12,065 --> 00:21:19,291

Maladie de stress mental : enfants de 6 ans
Étudiants 3, adultes 4. Total 13

238

00:21:20,241 --> 00:21:24,091

: Maladie de la circulation sanguine
Adultes 2. Total 2

239

00:21:25,491 --> 00:21:30,091

: Maladie nerveuse
3 adultes. Un total de 3 personnes



240

00:21:30,741 --> 00:21:36,391

Trachem : bébés d'une seule personne
3 étudiants, 4 adultes. Un total de 8 personnes



241

00:21:37,491 --> 00:21:40,341

...et visite pour consultation

242

00:21:40,841 --> 00:21:44,141

Quelque chose m'a mis en colère aujourd'hui.
quoi -



243

00:21:44,241 --> 00:21:48,865

Tu connais ce garçon, le chef du groupe
Ils l'appellent Sakuhei. Nous avons dit que son père était malade

244

00:21:48,965 --> 00:21:51,035

Nous l'avons rencontré, mais
Son grand-père nous a mis dehors

245

00:21:51,135 --> 00:21:54,241

Êtes-vous pareil ? -
Ils m'ont crié dessus -

246

00:21:55,741 --> 00:21:59,691

La sœur de Mina est celle qui
Sel est rentré chez lui



247

00:22:00,518 --> 00:22:02,841

Alors je suis allé le voir pour un examen

248

00:22:03,041 --> 00:22:06,356

: Sa mère m'a crié dessus
"...nous n'avons aucun patient ici"

249

00:22:06,991 --> 00:22:10,441

Les villageois essaient
Cacher une maladie pulmonaire



250

00:22:10,541 --> 00:22:12,982

Ils s'inquiètent pour les gens
Que disent-ils, c'est plus important

251

00:22:13,082 --> 00:22:17,141

Pour les patients victimes 
Je suis désolé, c'est public

252

00:22:17,241 --> 00:22:20,191

Tu as eu de la chance d'être expulsé



253

00:22:20,341 --> 00:22:23,165

À propos de moi
Ma mère m'a couru après

254

00:22:23,265 --> 00:22:27,633

Il a mis deux pièces de 10 sen dans ma paume
C'est l'argent que je dois payer pour la visite



255

00:22:27,807 --> 00:22:30,440

Deux pièces de 10 sen
C'est drôle

256

00:22:30,540 --> 00:22:34,241

Cela m'a fait passer pour un imbécile.
Mais tu ne devrais pas être en colère -

257

00:22:34,341 --> 00:22:37,391

Si j'étais toi, ces deux-là
J'avais l'habitude de prendre la pièce de 10 sen en signe de gratitude

258

00:22:37,491 --> 00:22:39,391

pourquoi 20 ans ?



259

00:22:39,491 --> 00:22:41,341

Non, ça ne vaut pas l'argent

260

00:22:41,441 --> 00:22:44,185

Les gens du village sont vraiment simples

261

00:22:54,181 --> 00:22:56,181

Professeur, bonsoir



262

00:22:57,284 --> 00:22:59,284

Pourquoi êtes-vous tous ici ensemble ?

263

00:23:01,233 --> 00:23:03,233

Êtes-vous venu pour un examen médical?

264

00:23:04,191 --> 00:23:06,518

Concernant la visite médicale

265

00:23:06,791 --> 00:23:08,791

que s'est-il passé

266

00:23:09,227 --> 00:23:11,227
Allez, toi

267

00:23:23,341 --> 00:23:26,141

Mes enfants ont dit ça à cause de la tuberculose

268

00:23:26,241 --> 00:23:29,041

Ils ont été examinés et injectés

269

00:23:29,328 --> 00:23:31,841

C'était pour un test de tuberculose



270

00:23:32,191 --> 00:23:38,091

Tuberculose ou supercorine, ou autre
Nous n'avons pas de tuberculose dans nos antécédents familiaux

271

00:23:38,422 --> 00:23:40,491

Nous n'avons pas non plus

272

00:23:40,991 --> 00:23:44,065

Ce test pose des problèmes pour
Nous l'avons fait

273

00:23:44,591 --> 00:23:48,525

Maladies pulmonaires et tuberculose
Ça n'a pas l'air bien pour les gens

274

00:23:53,622 --> 00:23:58,817

Maître, tu sais très bien que nous ne faisons qu'un
Avons-nous ou non une famille atteinte de tuberculose ?

275

00:24:02,421 --> 00:24:04,891

Oh, c'est pourquoi
Vous êtes tous réunis

276

00:24:06,141 --> 00:24:10,741

Oui, tu l'es peut-être en ce moment
Vous n'avez pas de tuberculeux chez vous, mais

277

00:24:10,841 --> 00:24:14,040

Peut-être que quelqu'un le sait sans le savoir
être contaminé

278

00:24:15,241 --> 00:24:20,241

Quoi qu'il en soit, que vous soyez infecté ou non
On le verra deux jours après l'injection

279

00:24:21,041 --> 00:24:26,218

En fonction du résultat, nous pouvons faire une radiographie
ou une prise de sang pour vérifier en détail



280

00:24:27,441 --> 00:24:32,033

Et si quelqu'un a besoin d'un traitement, il peut
Recevez-le dès les premiers stades

281

00:24:32,631 --> 00:24:38,341

Écoutez, la tuberculose causée par l'hérédité ou
Ce n'est pas une histoire de famille

282

00:24:39,841 --> 00:24:41,841

as-tu compris



283

00:24:42,891 --> 00:24:45,191

Si tu comprends, c'est une bonne chance



284

00:24:45,291 --> 00:24:47,691

Pourquoi n'as-tu pas fait un test de dépistage de la tuberculose maintenant ?

285

00:24:47,791 --> 00:24:51,541

Non, nous n'avons pas la tuberculose

286

00:24:52,191 --> 00:24:55,194

On verra dans 48 heures
.que vous avez ou n'avez pas

287

00:24:55,591 --> 00:24:59,841

Je te le demande
Faire un test au village



288

00:25:02,303 --> 00:25:06,691

La prévention des maladies est plus importante que
Le traitement est après la maladie

289

00:25:06,791 --> 00:25:08,791

est-ce que tu comprends



290

00:25:11,093 --> 00:25:15,573

Je veux aussi profiter de cette opportunité pour
Je veux discuter d'autre chose avec toi

291

00:25:16,741 --> 00:25:20,213

À propos des arbres qui
Il entoure ton sang



292

00:25:21,341 --> 00:25:23,805

Hauts fonctionnaires provinciaux
Ils nous mettent la pression



293

00:25:23,991 --> 00:25:25,991

Tu ne peux pas les couper bientôt ?



294

00:25:27,491 --> 00:25:30,067

En coupant les arbres autour des maisons
entouré



295

00:25:30,541 --> 00:25:33,941

Lumière et circulation de l'air à l'intérieur des maisons
.il y en aura plus



296

00:25:34,141 --> 00:25:38,453

Cela conduit à moins de maladies
Vous n'aurez pas besoin de beaucoup de soins médicaux

297

00:25:39,805 --> 00:25:42,647

Je sais que tu es occupé maintenant
Alors si tu as besoin d'un travail



298

00:25:42,747 --> 00:25:46,033

Les enfants et moi pouvons le faire quand tu veux
Laissez-nous vous aider

299

00:25:48,547 --> 00:25:50,741

.Non, non

300

00:25:51,041 --> 00:25:53,505

Pensez à nos ancêtres
Nous sommes maudits

301

00:26:05,360 --> 00:26:09,062

Désolé pour le travail de nuit supplémentaire, mais
Pouvez-vous les injecter ?

302

00:26:09,162 --> 00:26:11,162

Oui, s'il te plaît

303

00:26:35,841 --> 00:26:41,399

Madame, merci beaucoup pour l'injection

304

00:26:41,499 --> 00:26:44,172

Puis-je avoir le résultat ?



305

00:26:44,495 --> 00:26:46,495

Voulez-vous dire le test de tuberculose ?



306

00:26:46,595 --> 00:26:50,056

Le résultat après 48 heures
L'injection est déterminée

307

00:26:54,591 --> 00:26:59,291

Même si c'est positif, cela ne veut pas dire que
Maladie. ne t'inquiète pas

308

00:26:59,541 --> 00:27:01,591

Reviens demain

309

00:27:01,691 --> 00:27:05,341

Merci beaucoup



310

00:27:05,865 --> 00:27:07,191

je viendrai demain



311

00:27:07,291 --> 00:27:09,291

Respire profondément



312

00:27:10,441 --> 00:27:12,441

Un autre

313

00:27:13,691 --> 00:27:15,691

Un autre



314

00:27:18,924 --> 00:27:24,641

heure du déjeuner S'il vous plaît, prenez votre déjeuner
Apportez-le avec vous et mangez-le

315

00:27:47,384 --> 00:27:49,491

Hé-chan, aide-moi

316

00:28:06,624 --> 00:28:10,320

Ils m'ont donné à manger hier
Cuisine occidentale. C'était très bien

317

00:28:11,542 --> 00:28:13,558

Je m'en fiche de la nourriture occidentale

318

00:28:21,791 --> 00:28:23,341

Vous n'avez pas d'apéritif ?



319

00:28:23,441 --> 00:28:25,441

Non, mais le riz est salé

320

00:28:35,691 --> 00:28:37,291

Eh bien, c'est ma faute



321

00:28:37,391 --> 00:28:39,391

Viens ici !

322

00:28:42,141 --> 00:28:44,891

Tu es toujours comme ça 
Prenez-vous soin de cet enfant ?



323

00:28:44,991 --> 00:28:47,205

C'est un travail dur.
Pas du tout

324

00:28:47,391 --> 00:28:50,091

Mais parfois ça arrive
je n'aime pas ça

325

00:28:50,191 --> 00:28:52,241

Et puis tu changes sa couche ?

326

00:28:52,441 --> 00:28:55,173

.ouais Parfois, le professeur fait ça



327

00:28:55,391 --> 00:28:59,241

Professeur ?
C'est dur pour lui

328

00:29:05,691 --> 00:29:07,991

Qui est responsable du thé aujourd’hui ?



329

00:29:08,041 --> 00:29:09,791

Sacco

330

00:29:09,891 --> 00:29:13,091

Sacco ? bien, bien

331

00:29:13,591 --> 00:29:18,948

Les filles préparent ma nourriture
Et parfois je leur apprends à cuisiner

332

00:29:19,048 --> 00:29:21,048

Apprenez-vous aussi à cuisiner ?



333

00:29:24,091 --> 00:29:26,367

Maître, j'ai entendu dire que vous
Vous changez aussi les couches

334

00:29:26,467 --> 00:29:28,041

Oui, je le fais

335

00:29:28,141 --> 00:29:32,733

Parfois 3 à 4 en même temps
Parfois je ne peux pas tout gérer

336

00:29:33,291 --> 00:29:35,341

tu fais bien ton travail

337

00:29:38,091 --> 00:29:40,791

Nous avons besoin d'un jardin d'enfants

338

00:29:41,141 --> 00:29:44,491

Sinon les gars
Ils ne peuvent pas étudier calmement

339

00:29:44,591 --> 00:29:47,291

Oui, la maternelle aide vraiment

340

00:29:49,141 --> 00:29:52,069

Ils ont pris l'enfant une fois
La vache était attachée à un arbre

341

00:29:52,169 --> 00:29:54,280

ce qui est probablement forcé
Prendre soin de l'enfant

342

00:29:54,380 --> 00:29:57,691

J'espère que la vache pourra
Donnez aussi du lait au bébé

343

00:29:57,791 --> 00:29:59,691

.peut-être

344

00:29:59,791 --> 00:30:02,841

J'ai entendu dire que la vache signalait une pluie soudaine

345

00:30:02,941 --> 00:30:04,941

C'est une belle histoire

346

00:30:06,241 --> 00:30:09,265

Maintenant il est temps de crier



347

00:30:13,641 --> 00:30:15,091

Monsieur le Professeur



348

00:30:15,191 --> 00:30:16,191

qu'est-ce que c'est

349

00:30:16,291 --> 00:30:19,191

Un enfant est né de nouveau
Donnez-lui un nom

350

00:30:19,291 --> 00:30:21,291

bébé qui



351

00:30:21,441 --> 00:30:23,681

hier soir -
Garçon ou fille ? -



352

00:30:24,823 --> 00:30:26,806

je ne l'ai pas vu

353

00:30:26,906 --> 00:30:30,291

Si tu ne sais pas si c'est un garçon ou une fille
Je ne peux pas lui donner un nom

354

00:30:30,391 --> 00:30:33,391

Est-ce que la mère et l'enfant vont bien ? -
oui -

355

00:30:33,608 --> 00:30:35,891

.bonne Félicitations



356

00:30:36,948 --> 00:30:38,690

Saku, tu es en retard
que s'est-il passé



357

00:30:38,790 --> 00:30:41,381

Père d'hier soir jusqu'au matin
Il souffrait

358

00:30:41,481 --> 00:30:43,481

Nous avons appelé Gioja
(moine de montagne)

359

00:30:44,491 --> 00:30:46,341

C'est très mauvais

360

00:30:46,441 --> 00:30:48,441

Il faut faire quelque chose

361

00:30:51,991 --> 00:30:54,232

Le père de Saku souffre beaucoup

362

00:30:54,441 --> 00:30:56,041

peux-tu le rencontrer

363

00:30:56,141 --> 00:30:58,141

Cette dette. je vais



364

00:30:58,441 --> 00:31:00,841

Mais grand-père est très têtu

365

00:31:01,441 --> 00:31:03,441

je viendrai avec toi

366

00:31:04,654 --> 00:31:08,587

, dans la maison de Shota, un élève de troisième année
Sa famille a eu un nouvel enfant



367

00:31:08,687 --> 00:31:10,491

Pouvez-vous jeter un oeil ?



368

00:31:10,591 --> 00:31:14,041

Il a dit que la mère et l'enfant allaient bien.
OK, je ferai attention -



369

00:31:14,141 --> 00:31:16,141

s'il te plaît



370

00:31:17,491 --> 00:31:21,355

.C'est une cabane au charbon dans les montagnes
Il se trouve à environ 2 rai (huit kilomètres)



371

00:31:21,591 --> 00:31:24,841

Au fait, est-ce que tu appelles le bébé ? -
nom de bébé -



372

00:31:24,941 --> 00:31:27,208

Ils m'ont demandé de donner un nom



373

00:31:27,878 --> 00:31:31,182

Mais Shota n'a pas vérifié si c'était un garçon ou une fille



374

00:31:31,441 --> 00:31:35,491

Même si tu ne sais pas si c'est un garçon ou une fille
Vous ne pouvez rien manquer



375

00:31:35,741 --> 00:31:37,896

s'il te plaît-
Il sera obéi -

376

00:31:54,641 --> 00:31:58,991

Même si le professeur insiste
je déteste les médecins

377

00:31:59,691 --> 00:32:02,791

Ce n'est pas une question d'aimer et de ne pas aimer
Que voulez-vous faire avec le patient ?



378

00:32:02,891 --> 00:32:06,410

.malade? Oh Gyuja prendra soin de lui

379

00:32:06,691 --> 00:32:09,576

Jouer? Tu parles encore de ces bêtises ?

380

00:32:18,341 --> 00:32:20,973

Veuillez l'examiner maintenant
je m'occupe de ça



381
00:32:44,791 --> 00:32:46,791

Depuis combien de temps est-il malade ?



382

00:32:46,894 --> 00:32:48,891

Depuis presque hier



383

00:32:48,991 --> 00:32:50,692

de quelle maladie es-tu



384

00:32:50,792 --> 00:32:53,091

Fortes douleurs à l'estomac

385

00:32:56,359 --> 00:32:58,941

Salivation ou vomissements fréquents ?



386

00:32:59,140 --> 00:33:01,991

Oui, vomissements et douleurs intenses

387

00:33:15,479 --> 00:33:17,551

Hé, ne dérange pas ma prière



388

00:33:19,141 --> 00:33:21,141

Tais-toi !

389

00:33:38,141 --> 00:33:41,991
Grand-père...autorités provinciales
Ils vous ont demandé de

390

00:33:42,191 --> 00:33:44,741

Coupez immédiatement les arbres autour de la maison

391

00:33:44,841 --> 00:33:47,798

Vous avez de l'influence sur le village



392

00:33:48,045 --> 00:33:50,741

Si tu abattais les arbres
D'autres vous suivent

393

00:33:50,841 --> 00:33:54,441

Nous ne sommes pas si pauvres
Nous devons abattre nos arbres

394
00:33:55,141 --> 00:33:58,591

Si je coupe les arbres, comment puis-je le faire ?
Dois-je expliquer cela à mes ancêtres ?

395
00:33:58,691 --> 00:34:01,039

je ne les couperai pas

396

00:34:02,506 --> 00:34:06,090

Grand-père, deuxième fils de Sakujiro-kun
Il est mort dans cette maison

397

00:34:06,190 --> 00:34:08,783

.un peu avant d'obtenir mon diplôme universitaire

398

00:34:08,883 --> 00:34:10,405

Il pourrait être en vie maintenant

399

00:34:10,505 --> 00:34:14,791

Si tu avais abattu les arbres
pour que la lumière et une bonne aération viennent à vous



400

00:34:14,891 --> 00:34:17,791

Sa mort en faisait partie

401

00:34:19,391 --> 00:34:21,391

Tu n'es pas sage du tout

402

00:34:37,641 --> 00:34:40,291

Maître, tout va bien. comme
On pensait que c'était un parasite intestinal

403

00:34:40,391 --> 00:34:42,141

Merci



404
00:34:42,241 --> 00:34:44,241

Revenons en arrière

405

00:34:45,141 --> 00:34:48,091

Gyoja-kun, maintenant jusqu'à
Tu veux gagner du temps

406

00:34:50,491 --> 00:34:52,441

Viens à l'école pour la médecine

407

00:34:52,541 --> 00:34:54,541

je vais te le préparer

408

00:35:04,741 --> 00:35:07,191

Professeur, merci d'être venu avec moi

409

00:35:07,491 --> 00:35:10,531

Le vieil homme est connu pour son entêtement

410

00:35:11,926 --> 00:35:15,991

Maître, que ferez-vous si le vieil homme résiste ?

411

00:35:17,641 --> 00:35:21,791

Je ne peux pas le frapper, mais je peux l'attraper
et garde-le tranquille

412

00:35:22,441 --> 00:35:25,969

Dans ce cas, je pense
La violence peut être autorisée

413

00:35:26,341 --> 00:35:29,491

Est-ce un terme différent
Y a-t-il une place pour la violence ?

414

00:35:30,091 --> 00:35:32,241

Peu importe à quoi ça ressemble

415

00:35:32,341 --> 00:35:34,341

Eh bien, peut-être que oui



416

00:35:34,641 --> 00:35:38,991

Surtout un médecin, qui n'est rien de plus cruel que
Il subit des violences

417
00:35:39,241 --> 00:35:42,890

Le professeur fait la même chose
Bien enseigner à un enfant

418

00:35:42,990 --> 00:35:45,622

Oh, les enfants m'attendent ! excusez-moi

419

00:35:57,341 --> 00:35:59,441

Merci pour tout, madame

420

00:35:59,541 --> 00:36:01,946

C'est peut-être impoli, mais s'il te plaît

421

00:36:02,141 --> 00:36:04,291

.Non, merci
Nous ne sommes pas venus ici pour affaires

422

00:36:04,391 --> 00:36:09,238

Mais les visites et les médicaments ne doivent pas être gratuits
S'il te plaît, prends ça

423

00:36:12,041 --> 00:36:14,567

J'ai compris. Alors je l'accepte
Merci beaucoup

424

00:36:14,741 --> 00:36:18,641

Je visiterai demain. S'il y avait une douleur soudaine
Tu peux m'appeler à tout moment

425

00:36:18,741 --> 00:36:21,141

Merci

426

00:36:21,761 --> 00:36:23,941

Soyez prudent

427

00:36:38,027 --> 00:36:41,241
L'enfant est seul
un enfant

428

00:36:46,112 --> 00:36:48,187

Il n’y a personne à la maison ?



429

00:36:49,251 --> 00:36:51,251

Il n’y a personne à la maison ?



430

00:37:03,391 --> 00:37:06,191

ne pousse pas en silence



431

00:37:07,741 --> 00:37:10,094

Au revoir professeur

432

00:37:30,162 --> 00:37:35,608

Maître, je pense que cette fille est Mina
Il devrait se reposer à la maison pendant un moment

433

00:37:40,791 --> 00:37:42,791

Mina. amour



434

00:37:48,191 --> 00:37:52,355

Moi, étudier est important
Mais tu peux te reposer un moment

435

00:37:52,691 --> 00:37:55,591

Après avoir retrouvé la santé
Vous pouvez recommencer à lire

436

00:37:55,691 --> 00:37:58,647

Oui, tu dois te reposer
comment va ta soeur

437

00:37:58,941 --> 00:38:01,517

Je viendrai bientôt examiner ta sœur

438

00:38:01,617 --> 00:38:03,887

Avez-vous compris ? maintenant rentre chez toi

439

00:38:15,141 --> 00:38:17,341

Maître, j'ai emmené cet enfant

440

00:38:20,976 --> 00:38:24,091

L'orphelinat d'Oyoshi

441

00:38:24,941 --> 00:38:28,391

Il a été laissé devant la maison
Personne n'était dans la maison

442

00:38:28,991 --> 00:38:31,554

Oyoshi ne s'occupe pas de l'enfant

443

00:38:33,530 --> 00:38:35,591

Oyoshi



444

00:38:39,128 --> 00:38:41,480

Vous ne devriez pas laisser l'enfant seul



445

00:38:45,741 --> 00:38:47,741

Tu peux rentrer chez toi



446

00:39:04,541 --> 00:39:06,541

Écoute, Maître

447
00:39:06,691 --> 00:39:11,102

Passer sa vie dans un village de montagne
Pour les enfants

448

00:39:11,202 --> 00:39:13,202

La vie est belle



449

00:39:13,491 --> 00:39:17,791

Mais un jeune homme doit rêver
Avoir sa propre ambition

450

00:39:18,891 --> 00:39:23,391

Certainement du talent et de l'ambition
grandir librement



451

00:39:26,441 --> 00:39:30,591

... quand j'étais jeune
Non, je pense que je suis encore jeune



452

00:39:31,625 --> 00:39:33,891

Je pensais comme tu l'as dit



453

00:39:35,191 --> 00:39:38,719

Cependant, puisque pour cela
Je suis venu dans une école du village

454

00:39:39,109 --> 00:39:41,741

J'ai vu des villages qui
Ils ont des racines dans le sol

455

00:39:41,841 --> 00:39:45,593

Non, je devrais peut-être les dire
Ils rampent par terre

456

00:39:46,101 --> 00:39:50,791

J'ai commencé à penser que mes idées étaient arrogantes
.et ça m'a fait du mal

457

00:39:50,891 --> 00:39:53,526

Ici quelque chose de plus important que le talent ou l'ambition



458

00:39:53,848 --> 00:39:57,191

.Il y a pour une personne seule

459

00:39:58,632 --> 00:40:03,928

Dans ce petit village de montagne
Si les gens pouvaient vivre mieux



460

00:40:04,485 --> 00:40:06,951

et le rendre plus civilisé



461

00:40:07,791 --> 00:40:11,610

Cela ne me dérange pas de sacrifier ma vie



462

00:40:12,987 --> 00:40:14,648

C'est ce qui m'a fait réfléchir


463

00:40:14,748 --> 00:40:16,541

Tu es un grand homme



464

00:40:16,641 --> 00:40:19,970

Ne sois pas trop prompt à m'admirer



465

00:40:20,391 --> 00:40:25,805

En fait, parfois horriblement
Je me sens seul ou je doute de ma volonté

466

00:40:26,891 --> 00:40:30,291
Quand je joue du shakuhachi (flûte).
C'est peut-être à ce moment-là que j'ai ce sentiment

467

00:40:30,391 --> 00:40:33,841

Alors, vous avez eu des doutes hier soir ?
Tu jouais au shakuhachi

468

00:40:34,432 --> 00:40:36,491

.eh bien, non, pas vraiment

469

00:41:16,195 --> 00:41:18,216

L'enfant dort bien



470

00:41:18,541 --> 00:41:19,815

où est ta mère



471

00:41:19,915 --> 00:41:21,915

je l'apporterai

472
00:41:27,741 --> 00:41:29,591

Maman!

473

00:41:29,691 --> 00:41:32,891
L'enfant est seul
où est maman



474

00:41:51,691 --> 00:41:55,035

Maman, une femme médecin est arrivée de Tokyo

475

00:41:55,641 --> 00:41:57,641

Docteur ? pour quoi

476

00:41:57,883 --> 00:41:59,941

Donner un nom à l'enfant

477

00:42:00,041 --> 00:42:02,041

Nommer le bébé ?

478

00:42:15,741 --> 00:42:17,741

Pouls : 122

479

00:42:20,191 --> 00:42:21,491

Respiration : 43



480

00:42:21,591 --> 00:42:23,591

Température corporelle : 37,5
Pouls : 122 -

481

00:42:25,241 --> 00:42:27,241

Tout est normal



482

00:42:28,041 --> 00:42:30,124

Mais son poids est supérieur à la normale

483

00:42:30,441 --> 00:42:32,441

Cela peut faire 4 kilos

484

00:42:32,591 --> 00:42:34,591

Oui, il semble que ce soit le cas

485

00:42:41,341 --> 00:42:42,841

Bienvenue

486

00:42:42,941 --> 00:42:44,712

Tu es une mère, n'est-ce pas ?

487

00:42:44,812 --> 00:42:47,341

Comment marches-tu ?



488
00:42:47,441 --> 00:42:49,441

Ne vous mettez pas trop de pression



489

00:42:50,541 --> 00:42:53,841

Nous sommes de la faculté de médecine
Nous sommes des femmes de Tokyo

490

00:42:53,941 --> 00:42:57,441

Nous avons entendu dire que tu avais accouché
Alors je suis venu vite



491

00:42:57,541 --> 00:43:00,641

Merci pour votre gentillesse

492

00:43:01,341 --> 00:43:04,640

J'ai examiné votre enfant
Il est en parfaite santé

493

00:43:13,521 --> 00:43:19,041

J'ai compris. Oui, papa avait tort
Je n'aurais pas dû te dire si c'est un garçon ou une fille



494

00:43:19,315 --> 00:43:22,302

C'est pourquoi la femme médecin est venue voir

495

00:43:23,742 --> 00:43:25,959

Il donne un nom à l'enfant

496

00:43:26,141 --> 00:43:29,607

nom de bébé
C'est bien

497

00:43:39,641 --> 00:43:43,302

Tu n'as aucun problème
Mais ne te mets pas la pression

498

00:43:45,441 --> 00:43:47,441

Papa est venu

499

00:43:52,941 --> 00:43:54,728

.Bienvenue, madame

500

00:43:54,828 --> 00:43:57,841

Tu es père, n'est-ce pas ?
Désolé d'être venu vers toi



501

00:43:58,041 --> 00:44:02,513

J'ai examiné la mère et l'enfant
Chaque paire va bien

502

00:44:02,907 --> 00:44:05,545

est-ce que tu vas bien
Merci beaucoup

503

00:44:05,645 --> 00:44:09,039

Nous vivons au fond des montagnes
Et nous n'avons accès à aucune sage-femme

504

00:44:09,139 --> 00:44:11,941

J'ai fait le travail moi-même



505

00:44:12,241 --> 00:44:14,041

Avez-vous travaillé comme sage-femme ?



506

00:44:14,141 --> 00:44:18,922

je m'y suis habitué
C'est la cinquième fois

507

00:44:21,175 --> 00:44:25,641

Deux grandes filles dans l'usine
Ils travaillent en rotation

508

00:44:26,607 --> 00:44:30,783

L'enfant précédent est décédé l'année dernière, c'est dommage

509

00:44:31,829 --> 00:44:34,741

.Vous devez être déçu, monsieur, j'en suis sûr

510

00:44:37,758 --> 00:44:39,941

Choisissez-vous un nom ?

511

00:44:40,449 --> 00:44:42,449

.Oh oui, le nom

512

00:44:45,641 --> 00:44:48,841

Ce n'est pas une tâche facile
Avez-vous un avis?



513

00:44:52,941 --> 00:44:57,282

S'il vous plaît, réfléchissez ensemble et un
Donnez-lui un bon nom



514

00:44:58,541 --> 00:45:02,871

Papa, tu dois dire que c'est un garçon ou une fille

515

00:46:17,580 --> 00:46:19,990

quel âge as-tu
trois ?



516

00:46:20,518 --> 00:46:22,108

quatre ?



517

00:46:22,208 --> 00:46:23,521

cinq?



518

00:46:23,621 --> 00:46:25,621
.ouais

519

00:46:28,141 --> 00:46:30,241

Grand-mère, quel âge as-tu ?



520

00:46:31,241 --> 00:46:32,941

Quatre-vingt-dix

521

00:46:33,041 --> 00:46:35,041

Waouh ! 90

522

00:46:35,941 --> 00:46:37,941

Tu as l'air bien

523

00:46:38,041 --> 00:46:39,441

qu'est-ce que tu manges



524

00:46:39,541 --> 00:46:41,041

Tout

525

00:46:41,141 --> 00:46:43,141

tout ?



526

00:46:47,241 --> 00:46:50,841

Puis-je examiner votre corps ? -
S'il vous plaît, s'il vous plaît -

527

00:46:53,941 --> 00:46:56,741

Donc je ne peux pas boire de saké ?

528

00:46:57,041 --> 00:46:58,741

Non, tu ne peux pas boire du saké

529

00:46:58,841 --> 00:47:01,641

un ? -
Non, pas du tout.

530

00:47:01,841 --> 00:47:03,141

Juste une bouteille ?

531

00:47:03,241 --> 00:47:04,141

Non



532

00:47:04,241 --> 00:47:07,641

Nous préparons le médicament
Envoyez quelqu'un le récupérer plus tard

533

00:47:07,741 --> 00:47:10,841

Après avoir mangé une dose de ceci
Prends des médicaments au lieu du saké

534

00:47:10,941 --> 00:47:12,541

je comprends

535

00:47:12,641 --> 00:47:14,732

Je suppose que tu as du saké dans ta maison



536

00:47:14,832 --> 00:47:16,712

.Oui, Shucho
(un type de saké fait maison avec un pourcentage d'alcool très élevé)

537

00:47:16,812 --> 00:47:18,018

qu'est-ce que Shucho ?



538

00:47:18,118 --> 00:47:20,841

Shochu ça du tout et pour toujours



539

00:47:21,103 --> 00:47:24,241

Quand tu es venu ici pour des médicaments 
Apportez votre shuchu avec vous

540

00:47:24,341 --> 00:47:26,531

On va le garder un moment

541

00:47:27,013 --> 00:47:29,016

Maintenant, séchez le matelas

542

00:47:51,158 --> 00:47:53,158

Bonne journée, grand-père



543

00:47:54,851 --> 00:47:56,741

Le village a été conquis par eux



544

00:47:56,841 --> 00:47:58,841

Il faut être prudent



545

00:48:11,644 --> 00:48:13,141

Bienvenue, madame

546

00:48:13,241 --> 00:48:15,126

Comment va le patient ?

547

00:48:15,226 --> 00:48:21,226

vraiment, est-ce qu'il a commencé à pleuvoir ?
Il faisait très ensoleillé maintenant

548

00:48:21,547 --> 00:48:23,613

Grand-père ne parle pas de la météo

549

00:48:23,713 --> 00:48:25,441
Bienvenue, madame

550

00:48:25,541 --> 00:48:28,441

Grâce à toi, il va bien maintenant
et je suis sorti du lit



551

00:48:28,541 --> 00:48:29,933

C'est bien

552

00:48:30,033 --> 00:48:34,341

.Oh, oui, Gioja
Nous avons rejeté l'aide de Gioja



553

00:48:34,607 --> 00:48:36,682

Je suis désolé, il n'entend pas bien

554

00:48:36,914 --> 00:48:38,914

S'il te plaît, viens

555

00:48:50,041 --> 00:48:51,521

comment vas-tu



556

00:48:51,621 --> 00:48:54,729

Merci beaucoup
Je me sens bien, madame



557
00:48:54,829 --> 00:48:56,829

.bon

558

00:48:58,085 --> 00:49:00,085

est-ce que tu manges



559

00:49:00,624 --> 00:49:02,624

j'ai très faim

560

00:49:03,066 --> 00:49:06,146

je ne peux pas partir
Pour faire une chose si hâtive

561

00:50:12,077 --> 00:50:14,375

Takichi-chan, pourquoi n'irais-tu pas à l'école ?



562

00:50:14,563 --> 00:50:16,641

Hizo et les autres m'intimident

563

00:50:17,041 --> 00:50:20,513

Tu dois être plus courageux
Pourquoi êtes-vous victime d'intimidation?



564

00:50:20,992 --> 00:50:24,141

Si je dis ça
Hizo me dérange encore

565

00:50:24,841 --> 00:50:28,425

.Tu es de mauvaise humeur
Tu ne devrais pas abandonner l'école



566

00:50:35,575 --> 00:50:38,893

Mine-chan, qu'est-ce que tu fais ici ?



567

00:50:46,547 --> 00:50:51,510

Mine-chan, tu es sensible, tu devrais
Reposez-vous paisiblement à la maison

568

00:50:54,541 --> 00:50:56,441

Pourquoi ne fais-tu pas ce que je t'ai dit ?



569

00:50:56,541 --> 00:50:59,466

Si je ne termine pas la sixième année
Je ne peux pas aller à la filature

570

00:50:59,566 --> 00:51:00,941

Usine de filature ?

571

00:51:01,041 --> 00:51:05,140

Ma mère me presse de le faire le plus tôt possible
Je vais terminer mes études et aller travailler



572

00:51:05,240 --> 00:51:07,841

Alors tu te forces
aller à l'école

573

00:51:07,941 --> 00:51:11,041

Si l'école est molle, ma mère sera en colère

574

00:51:11,241 --> 00:51:14,388

Alors ta mère t'oblige à aller à l'école

575

00:51:19,082 --> 00:51:21,082

.Ne t'inquiète pas, Mine-san

576

00:51:21,979 --> 00:51:24,707

je parle à ta mère

577

00:51:25,941 --> 00:51:27,941

Rentrons à la maison



578

00:51:36,042 --> 00:51:38,250

Takichi-san, es-tu toujours là ?



579

00:51:39,636 --> 00:51:42,819

Descendez prudemment



580

00:52:05,141 --> 00:52:07,141

Allons-y ensemble

581

00:52:15,041 --> 00:52:19,559

Ne vous inquiétez pas. avec mes prières
Il se rétablira bientôt

582

00:52:20,462 --> 00:52:23,141

Merci beaucoup monsieur



583

00:52:26,703 --> 00:52:28,703

Le voici à nouveau

584

00:52:31,711 --> 00:52:33,711

Je ne mourrai pas aujourd'hui



585

00:52:38,821 --> 00:52:42,634

Il est entré sans autorisation
Et il a dit : « Je ne mourrai pas. »



586

00:52:43,160 --> 00:52:46,743

Je suis venu avoir une longue conversation
avoir avec toi

587

00:52:47,041 --> 00:52:49,441

je n'ai rien à dire

588
00:52:49,541 --> 00:52:51,941

Nous n'avons aucun patient qui
besoin de ton aide

589

00:52:52,041 --> 00:52:54,191

Mère, s'il te plaît, ne sois pas si excitée



590

00:52:54,291 --> 00:52:55,988

On ne peut pas parler tranquillement ?

591
00:52:56,088 --> 00:52:58,601

Si tu insistes
Nous parlons



592

00:53:24,267 --> 00:53:26,098

... mère

593

00:53:26,198 --> 00:53:28,198

Vous n'aimez pas Mina-chan ?



594

00:53:32,041 --> 00:53:35,741

Il n'y a pas de mère qui
Il n'aime pas son enfant



595

00:53:47,241 --> 00:53:49,705

Donnez l'état de santé de Mina-chan



596

00:53:52,841 --> 00:53:57,743

Si pas traité maintenant
Il ne retrouvera jamais la santé

597

00:54:02,741 --> 00:54:05,242

Je sais que tu as beaucoup de problèmes
Oui, mais



598

00:54:05,941 --> 00:54:09,525

Tu dois admettre que
Leur état de santé est mauvais

599
00:54:10,941 --> 00:54:12,985

S'il vous plaît, prenez-en soin

600

00:54:16,301 --> 00:54:19,941

Cette maladie à un stade précoce
Guérissable



601

00:54:20,341 --> 00:54:22,749

Mais s'il est tard



602

00:54:28,241 --> 00:54:31,941

Sa sœur aînée, celle que tu es
Lit, a besoin d'un traitement

603

00:54:33,361 --> 00:54:37,225

La prière et la magie peuvent être la paix
Rendez-le temporaire



604

00:54:39,841 --> 00:54:42,753

Mais le traitement et le rétablissement sont vitaux

605

00:54:47,241 --> 00:54:49,724

La sœur au lit
ainsi que le mien-menton




606

00:54:50,207 --> 00:54:53,713

Tu dois beaucoup l'aimer



607

00:54:55,403 --> 00:54:59,207

Si quelque chose arrive à vos proches
que fais-tu

608

00:54:59,869 --> 00:55:04,441

Pour le mariage ou le travail
Ils doivent d'abord être en bonne santé



609

00:55:05,431 --> 00:55:07,641

Tu ne crois pas, maman ?



610

00:55:13,141 --> 00:55:16,290

Comprenez-vous ce que j'ai dit ?

611

00:55:17,241 --> 00:55:19,241

Oui, je comprends



612

00:55:20,141 --> 00:55:22,321

je comprends bien

613

00:55:22,421 --> 00:55:26,964

Mais si la maladie pulmonaire de ma fille
Soyez connu dans le village

614

00:55:27,541 --> 00:55:32,397

Toi à ce moment-là
Tu ne devrais pas penser à la honte et à l'honneur

615

00:55:53,992 --> 00:55:56,456

Mère, s'il te plaît, laisse Mina-chan se reposer

616

00:55:56,641 --> 00:55:57,641

je comprends

617

00:55:57,741 --> 00:55:59,841

Alors tu le laisserais se reposer ?



618

00:56:01,690 --> 00:56:05,641

OK, alors je peux examiner sa sœur ?

619

00:56:06,215 --> 00:56:08,215

s'il te plaît

620

00:56:14,741 --> 00:56:16,741

Ouvre toutes les portes

621

00:56:23,441 --> 00:56:25,441

Tu peux t'allonger



622

00:56:52,965 --> 00:56:54,965

Ma petite sœur est-elle malade aussi ?



623

00:56:55,441 --> 00:56:59,644

non S'il se repose un moment
ça ira bien



624

00:57:00,378 --> 00:57:05,941

toi aussi si tu ne t'inquiètes de rien
Et repose-toi bien, tout ira bien aussi



625

00:57:07,424 --> 00:57:09,260

est-ce que je vais bien

626

00:57:09,360 --> 00:57:12,041

Oui, c'est sûr

627

00:57:12,641 --> 00:57:17,241

Pensez à long terme et assurez-vous que
Tout ira bien pour toi

628

00:57:28,197 --> 00:57:35,903

Test de tuberculose sur des personnes : 116 hommes
(% négatif 73 personnes (62,9



629

00:57:36,003 --> 00:57:41,717

(Résultat incorrect de 9 personnes (7,7%).
(Positif : 34 personnes (29,4%).

630

00:57:41,972 --> 00:57:49,616

147 femmes
(Négatif 92 personnes (62,5%).

631

00:57:49,716 --> 00:57:56,878

(Résultat incorrect de 5 personnes (3,4%
Positif 50 personnes (34,1%) au total 263 personnes

632

00:57:56,978 --> 00:58:01,230

(Négatif 165 personnes (62,5%).
(Résultat incorrect de 14 personnes (6,8%).

633

00:58:01,330 --> 00:58:05,641

(84 personnes positives (30,9%).
C'est ça

634
00:58:05,741 --> 00:58:07,838

C'est une somme importante

635

00:58:08,041 --> 00:58:11,441

J'ai finalement réussi à le faire
Je vais examiner la sœur de Mina-chan

636

00:58:11,641 --> 00:58:13,141

comment c'était



637

00:58:13,241 --> 00:58:15,734
un enfant -
il n'y a aucun espoir -

638

00:58:15,834 --> 00:58:18,341

Mais je n'ai pas perdu espoir

639

00:58:18,941 --> 00:58:23,554

Mais je lui ai dit
".Tu dois t'assurer que tout ira bien."

640

00:58:23,654 --> 00:58:26,077

Ses yeux brillaient

641

00:58:26,177 --> 00:58:30,141

Je me suis alors juré
Je ferai quelque chose pour le faire vivre

642

00:58:30,418 --> 00:58:34,541

J'ai oublié de lui tenir la main
et vérifie son pouls

643

00:58:34,841 --> 00:58:36,841

La pauvre !

644

00:58:36,941 --> 00:58:40,281

En effet, le père de Sakuhei aussi
Il a commencé à manger

645

00:58:40,381 --> 00:58:41,930

j'ai été surpris



646
00:58:42,030 --> 00:58:44,841

Il a probablement mal au ventre

647

00:58:45,083 --> 00:58:46,763

Alors tu lui as encore crié dessus ?



648

00:58:46,863 --> 00:58:49,210

Non, ils nous ont accueillis avec de la pastèque

649

00:58:52,941 --> 00:58:57,141

Oh, encore maître
Il doutait de lui

650

00:59:26,999 --> 00:59:30,441

Écoute, Heizou et les autres ont fait un plan
Nager après l'école aujourd'hui

651

00:59:30,541 --> 00:59:32,541

Oh, ils ne devraient pas nager

652

00:59:36,041 --> 00:59:38,205

Ne leur dis pas que je te l'ai dit

653

01:00:08,508 --> 01:00:10,508
arrêter



654

01:00:12,558 --> 01:00:14,558

à droite



655

01:00:16,189 --> 01:00:18,189

.la fin

656

01:00:50,841 --> 01:00:53,641

.Non, non. tu ne sais pas nager

657

01:00:55,741 --> 01:01:00,725

Vos yeux et vos oreilles ont un bon processus
Ils se rétablissent. N'invalide pas la progression

658

01:01:00,825 --> 01:01:02,825

Allez, rentre chez toi



659

01:01:03,841 --> 01:01:05,841

Revenons en arrière

660

01:01:12,645 --> 01:01:14,818

Ne leur dis pas que je te l'ai dit

661

01:01:31,641 --> 01:01:34,441

Reviens à la maison



662

01:01:45,404 --> 01:01:48,941

Maître, cuisinez-vous vous-même ?



663

01:01:50,141 --> 01:01:52,741

Les enfants me détestent récemment

664

01:01:53,341 --> 01:01:55,241

Nous faisons cela

665

01:01:55,341 --> 01:01:59,742

Non, non. Peut-être les enfants
Ils n'aiment pas cuisiner pour moi

666

01:01:59,962 --> 01:02:02,874

C'est pourquoi ils me détestent



667

01:02:03,874 --> 01:02:05,874

pourquoi



668

01:02:06,485 --> 01:02:12,241

Pour moi, c'est comme se laver et cuisiner
En fait, c'était agréable pour eux

669

01:02:18,044 --> 01:02:21,441

Cela signifie que nous avons volé leur bonheur

670

01:02:21,835 --> 01:02:23,835

Peut-être que oui

671

01:02:27,184 --> 01:02:29,536

C'était un diagnostic terrible



672

01:02:43,760 --> 01:02:46,420

Tu n'as mangé que seul

673
01:02:47,041 --> 01:02:48,841

arrête ça

674

01:02:48,941 --> 01:02:52,241

Pourquoi fais-tu une chose si dangereuse ?



675

01:02:52,952 --> 01:02:54,952

Takechi-chan

676

01:02:55,148 --> 01:02:57,148

Pourquoi es-tu monté de là ?



677

01:02:57,325 --> 01:03:00,566

Ils me poursuivaient
Je me suis échappé ici

678

01:03:00,941 --> 01:03:02,941

Dangereux !

679

01:03:03,589 --> 01:03:06,141

Pourquoi toujours pour le petit Takichi ?
est-ce que tu intimides

680

01:03:06,241 --> 01:03:08,671

N'intimidez pas les personnes faibles



681

01:03:08,771 --> 01:03:10,771

Maintenant descends

682

01:03:26,041 --> 01:03:31,241

Vous savez, il y a combien de temps la nourriture occidentale
Je l'ai compris, c'est pour ça qu'ils m'intimident

683
01:03:31,750 --> 01:03:33,750

oh, c'est ça ?



684

01:03:38,541 --> 01:03:40,541

Soyez prudent

685

01:03:42,541 --> 01:03:44,041

Excusez-moi



686

01:03:44,141 --> 01:03:46,157

Je n'aime pas qu'on me le donne à nouveau



687

01:03:51,483 --> 01:03:55,597

Écoutez, parce que pour Monsieur le Professeur
Vous avez des ennuis si vous ne cuisinez pas

688

01:03:56,173 --> 01:03:58,623

Les médecins peuvent le réparer pour lui

689
01:03:59,008 --> 01:04:01,008

Nous ne pouvons pas faire de la nourriture occidentale



690

01:04:01,315 --> 01:04:05,541

La cuisine occidentale, et alors ?
J'ai mangé de la nourriture occidentale

691

01:04:05,965 --> 01:04:07,965

Katsudon (escalope) et riz au curry

692

01:04:11,947 --> 01:04:15,541

Ecoute
Veuillez préparer à manger pour le professeur



693
01:04:15,841 --> 01:04:18,555

Le professeur de cuisine ne nous aimait pas



694

01:04:19,333 --> 01:04:23,941

Vous avez très bien aidé le professeur
Nous sommes désolés de vous avoir contrarié

695

01:04:55,341 --> 01:04:59,979

Le professeur te cherche
Allez l'aider



696

01:05:02,435 --> 01:05:06,641

Oh, M. le professeur vient chercher de l'eau
Allez l'aider




697

01:05:16,654 --> 01:05:18,782

Toi aussi. Takichi-chan

698

01:05:23,253 --> 01:05:26,501

Je ne veux pas revenir vers moi
Nourriture corporelle occidentale

699

01:05:58,673 --> 01:06:01,070

Maître, je me suis excusé auprès des enfants



700

01:06:02,170 --> 01:06:04,170

Les enfants sont adorables



701

01:06:06,694 --> 01:06:09,241

Je suis satisfait d'être dans ces montagnes

702

01:06:09,341 --> 01:06:13,541

Quand les enfants grandissent, c'est la prochaine génération
Les enfants arrivent

703

01:06:16,852 --> 01:06:19,350

Je veux une ou deux vies
Dans cette montagne



704

01:06:19,450 --> 01:06:22,186

Passer du temps avec des enfants culturellement défavorisés

705

01:06:24,909 --> 01:06:27,099

.pour une vie ou même deux



706

01:06:34,674 --> 01:06:38,941
C'est bien mieux
Utiliser des gouttes pour les yeux

707

01:06:40,350 --> 01:06:43,449

puis-je nager -
Tu dois attendre encore une fois -

708

01:06:43,549 --> 01:06:45,549

Quand tes yeux s'améliorent

709

01:06:45,649 --> 01:06:48,349

Tu sais nager, étudier dur
Pour être plus productif

710

01:06:48,441 --> 01:06:53,021

J'ai complètement appris le système métrique.
as-tu bien appris, dis-moi -

711

01:06:53,341 --> 01:06:57,013
Un shako est égal à 0,303 mètres
Un spectacle fait un mètre

712

01:07:01,275 --> 01:07:03,275

1.804 litres 

713

01:07:04,158 --> 01:07:09,814

Un mètre équivaut à 5 jo - 3 jaco - 5 soleil

714

01:07:10,699 --> 01:07:13,251

C'est la taille de Daibutsu-sama 
C'est à Nara
(Statue du Grand Bouddha)

715

01:07:13,351 --> 01:07:14,641

Oh, ouais, c'est vrai



716

01:07:14,741 --> 01:07:17,641

Il y a un mètre, 3-Shako 3-San

717

01:07:18,241 --> 01:07:20,616

Ok, continue à lire comme ça

718

01:07:36,007 --> 01:07:38,007

Bonjour



719

01:07:38,241 --> 01:07:40,241

comment vas-tu



720

01:07:40,344 --> 01:07:42,441

Merci. Je peux bien manger maintenant



721
01:07:42,541 --> 01:07:44,541

C'est bien

722

01:07:45,241 --> 01:07:48,341

Alors, qu'en est-il de ça ? -
Il est interdit de boire du saké -



723

01:07:48,669 --> 01:07:49,841

pas encore

724

01:07:49,941 --> 01:07:52,241

.Non, non. pendant un moment

725

01:07:52,541 --> 01:07:54,541

c'est ça ?



726

01:08:10,042 --> 01:08:11,341

Vous ont-ils examiné ?



727
01:08:11,441 --> 01:08:13,641

Oui, dit-il, je pourrai bientôt nager

728

01:08:23,241 --> 01:08:24,441
Monsieur le Professeur



729

01:08:24,541 --> 01:08:26,541

qu'est-ce que c'est



730

01:09:11,729 --> 01:09:13,729

Cyanose
(changement de couleur dû au manque d'oxygène)

731
01:10:34,641 --> 01:10:36,875

Converti en pneumonie

732
01:10:49,512 --> 01:10:52,776

En tant que médecin, je fais de mon mieux
je le ferai jusqu'au bout

733

01:10:53,041 --> 01:10:54,902

s'il te plaît

734

01:10:55,002 --> 01:10:57,341

Préparer le camphre pour l'injection

735

01:10:59,241 --> 01:11:01,481

L'inhalation d'oxygène est nécessaire

736

01:11:02,527 --> 01:11:04,376

Le bâtiment du siège est équipé d'un respirateur



737
01:11:04,476 --> 01:11:06,841

Je comprends. je vais



738

01:11:07,727 --> 01:11:09,841

Suivez-moi

739

01:11:11,008 --> 01:11:13,141

Maître, j'y vais



740

01:11:13,241 --> 01:11:15,097

Père devrait rester ici s'il te plaît

741
01:11:15,197 --> 01:11:17,197

Juste au cas où quelque chose arriverait

742

01:11:23,406 --> 01:11:25,406

Est-ce frustrant ?

743

01:11:27,154 --> 01:11:29,154

Nous faisons de notre mieux

744

01:11:40,641 --> 01:11:43,441

Tu nommes un enfant, fais-le

745

01:13:19,892 --> 01:13:21,892

L'enfant est-il mort ?



746

01:13:33,240 --> 01:13:35,240

Shota, tu es toujours réveillé ?



747

01:13:39,541 --> 01:13:42,117

Le bébé va bientôt pleurer fort

748

01:13:42,418 --> 01:13:44,913

Si l'enfant pleure, c'est que c'est bien

749

01:13:46,979 --> 01:13:48,979

Maintenant va dormir

750

01:16:05,564 --> 01:16:08,541

Shota, Shota, l'enfant a pleuré

751
01:16:22,828 --> 01:16:27,841

Si tu n'étais pas là
Je n'étais pas qualifié en tant que médecin

752

01:16:31,008 --> 01:16:34,041
je viens de t'aider

753

01:16:49,641 --> 01:16:51,641

Merci beaucoup

754

01:16:53,141 --> 01:16:55,141

C'est déjà le matin

755

01:17:41,207 --> 01:17:43,341

Shuta, réveille-toi

756

01:17:45,615 --> 01:17:47,741

Cette heure est finie



757

01:17:48,341 --> 01:17:52,125

L'heure suivante, c'est la plantation dans le champ
Soyez prêt



758

01:17:53,669 --> 01:17:57,841

Shota, tu dois être fatigué d'hier soir
Dormir avec le bébé



759

01:18:09,241 --> 01:18:11,241

arc

760

01:18:28,741 --> 01:18:30,741

Le Dr Natsuki est-il ici ?



761

01:18:30,841 --> 01:18:34,641

Quel médecin est Natsuki ?
Est-il grand ou petit ?



762

01:18:35,941 --> 01:18:37,941

ok je vais l'apporter

763

01:18:51,652 --> 01:18:55,741

Michan, qu'est-ce qui se passe pour que tu sois venu ici ?
Tu as besoin de te reposer

764

01:18:56,364 --> 01:18:58,364

quel est le problème

765

01:19:00,673 --> 01:19:03,697

je pense à ça
Pour retourner en ville et retourner travailler

766

01:19:03,910 --> 01:19:05,910

veux-tu me laisser



767
01:19:06,190 --> 01:19:10,141

Si tu vas bien, tu peux y aller
Allez en ville ou mariez-vous

768

01:19:10,536 --> 01:19:13,780

Mais à cause d'une mauvaise santé
Tu reviens tout juste de la ville



769

01:19:13,880 --> 01:19:16,124

Comment est-ce possible ?



770

01:19:16,554 --> 01:19:18,554

Ne sois pas stupide



771

01:19:19,041 --> 01:19:21,041

dis-moi quel est le problème



772

01:19:28,454 --> 01:19:33,041

Shota. L'enfant va bien
Vous n'avez pas à vous inquiéter. aller étudier

773

01:19:33,341 --> 01:19:35,541

Puisque je n'ai pas dormi la nuit dernière



774

01:19:35,641 --> 01:19:38,441

Le professeur m'a dit que je pouvais me passer de travail
je vais aller dormir



775

01:19:52,741 --> 01:19:57,616

Tu peux tout me dire
Je veux t'aider autant que je peux



776

01:20:03,341 --> 01:20:08,216

Il faut vaincre la maladie sans souci



777

01:20:28,641 --> 01:20:31,441

Connaissez-vous une fleur nommée Shah Ashrafi ?



778
01:20:33,171 --> 01:20:38,428

quand j'allais à l'école
Je passais toujours devant une maison où vivait Gul Shah Ashrafi

779

01:20:38,974 --> 01:20:41,942

Un jour, une forte tempête a détruit la clôture



780

01:20:42,457 --> 01:20:46,159

Et malheureusement, les fleurs de Shah Ashrafi ont également été écrasées

781

01:20:46,842 --> 01:20:51,741

La maison était alors vide, et personne
Il n'a pas essayé de tirer la clôture



782

01:20:52,575 --> 01:20:56,858

Je pensais aux fleurs de Shah Ashrafi
Ils mourront bientôt

783

01:20:57,761 --> 01:21:01,686

Cependant, les fleurs de Shah Ashrafi
Ils n'ont pas été touchés par la clôture



784

01:21:02,321 --> 01:21:06,030

Encore les fleurs de Shah Ashrafi 
Ils étaient devenus beaux

785

01:21:06,130 --> 01:21:07,756

Comme avant

786

01:21:07,856 --> 01:21:10,641

Ils ont fleuri plus beaux qu'avant

787

01:21:13,341 --> 01:21:17,765

Des fleurs de Shah Ashrafi si fragiles
Ils ont courageusement essayé de vivre



788

01:21:19,369 --> 01:21:22,941

Donc je pense que cette force vitale



789

01:21:23,361 --> 01:21:25,881

C'est très beau



790

01:21:47,584 --> 01:21:49,584

Le professeur est en visite

791

01:22:01,622 --> 01:22:03,622

où est le mien-chan

792

01:22:05,641 --> 01:22:07,641

que s'est-il passé



793

01:22:07,774 --> 01:22:10,341

.est avec Gyuja-san

794

01:22:10,743 --> 01:22:13,636

avec Gioja ? que diriez-vous



795

01:22:14,741 --> 01:22:17,229

...J'ai demandé à Gyuja-san de le prendre



796

01:22:17,329 --> 01:22:19,329

tu veux dire

797

01:22:34,041 --> 01:22:36,041

Chérie, où vas-tu ?



798

01:22:49,411 --> 01:22:51,673

Où emmènes-tu Mina ?



799

01:22:51,950 --> 01:22:53,950
... eh bien, on m'a demandé

800

01:22:54,651 --> 01:22:56,651

pour l'emmener à la filature

801

01:23:01,241 --> 01:23:03,327

Êtes-vous médiateur ?

802

01:23:06,027 --> 01:23:08,027

Excusez-moi

803

01:23:15,341 --> 01:23:17,413

vraiment désolé

804

01:23:19,520 --> 01:23:21,541

je suis vraiment désolé

805

01:23:23,517 --> 01:23:26,429

Okay, donc le mien
Portez-le chez lui

806

01:24:02,930 --> 01:24:07,437

Ce soir à l'école, une leçon sur
Il y aura de la santé

807

01:24:07,786 --> 01:24:09,793

Tout le monde, s'il vous plaît, rassemblez-vous

808

01:24:29,408 --> 01:24:33,565
Ce soir à l'école, une leçon sur
Il y aura de la santé

809

01:24:33,665 --> 01:24:37,341

S'il vous plaît, tout le monde est dans l'assemblée
L'entrée est gratuite

810

01:24:45,741 --> 01:24:48,500

Docteur, vous revenez demain ? droite?



811

01:24:48,600 --> 01:24:51,295

.ouais
Tu vas presque bien maintenant



812

01:24:51,641 --> 01:24:54,241

puis-je boire -
Soyez patient encore une fois -

813

01:24:54,341 --> 01:24:57,394

après mon départ
Demandez au professeur de Kamiya



814

01:24:58,241 --> 01:25:00,241

Au revoir

815

01:25:11,854 --> 01:25:15,172

Docteur
... l'histoire de Gul Shah Ashrafi

816

01:25:16,129 --> 01:25:18,241

C'était vraiment merveilleux

817

01:25:18,441 --> 01:25:20,141

C'est une bonne histoire, n'est-ce pas ?



818

01:25:20,241 --> 01:25:25,326

Alors je veux des graines
Je planterai des fleurs de Shah Ashrafi autour de notre clôture



819

01:25:25,612 --> 01:25:27,841

.bon

820

01:25:27,941 --> 01:25:31,341

je peux au début de l'automne
Pour voir de belles fleurs

821

01:25:31,641 --> 01:25:33,224

j'attends avec impatience



822

01:25:33,324 --> 01:25:37,941

Je te verrai quand les fleurs fleuriront



823

01:25:38,998 --> 01:25:40,998

est-ce que tu vas

824

01:25:42,020 --> 01:25:44,020

.oui demain



825

01:25:49,599 --> 01:25:51,599

Au revoir



826

01:25:53,841 --> 01:25:56,041

Soyez prudent

827

01:25:58,341 --> 01:26:01,841

Tu es vraiment en train de mourir aussi

828

01:26:03,903 --> 01:26:08,893

Je plante des graines de fleurs de Shah Ashrafi
Je vois leur germination et leur croissance

829

01:26:13,262 --> 01:26:17,286

Quand les fleurs éclosent
Tu viens me voir

830

01:26:17,741 --> 01:26:19,741

.oui

831

01:26:20,641 --> 01:26:23,941
Jusqu'à ce que Min-chan puisse aller à l'école

832

01:26:24,573 --> 01:26:25,941

Toi aussi



833

01:26:26,041 --> 01:26:30,841

Oui, je peux venir à la gare routière
Et je te souhaite la bienvenue

834

01:26:32,701 --> 01:26:34,701

Soyez prudent

835

01:26:40,341 --> 01:26:42,341

Merci beaucoup madame



836

01:26:43,418 --> 01:26:47,041

Ils disent que nous voulons être à l'école ce soir
parlons

837

01:26:47,371 --> 01:26:49,841

Oui, maman, s'il te plaît, viens

838

01:26:49,941 --> 01:26:51,448

j'arrive

839

01:26:51,548 --> 01:26:53,548

Au revoir



840

01:28:12,441 --> 01:28:15,790

je suis sur
j'ai beaucoup parlé

841

01:28:16,841 --> 01:28:18,86
Mais le but ultime n’est pas de supprimer la maladie

842

01:28:19,118 --> 01:28:23,541

Mais pour éviter de tomber malade
Ce sont des gens

843

01:28:25,241 --> 01:28:27,004

En d'autres termes

844

01:28:27,104 --> 01:28:29,941

Mieux vaut prévenir que guérir

845

01:28:31,841 --> 01:28:35,471

Pour atteindre cet objectif,



846

01:28:35,571 --> 01:28:38,441

Consultez un médecin au moins une fois par an



847

01:28:41,441 --> 01:28:47,352

L'air frais et le soleil sont nécessaires à la vie

848

01:28:48,859 --> 01:28:50,938

Alors, les arbres autour de ta maison

849

01:28:52,350 --> 01:28:57,662

Ils doivent être coupés pour que la lumière et 
Laissez l'air frais entrer dans la maison

850

01:28:59,941 --> 01:29:04,741

De la nourriture qui a une valeur appropriée
Ils sont nutritifs, utilisez-les

851

01:29:06,604 --> 01:29:09,226

Laver les vêtements souvent

852

01:29:09,950 --> 01:29:14,141

Placez le tapis sec au soleil
être nettoyé

853

01:29:17,126 --> 01:29:21,507

S'il vous plaît suivez les points que j'ai dit

854

01:29:22,205 --> 01:29:29,036

Place à la prévention
Supprimer la maladie du village

855

01:29:31,084 --> 01:29:33,084

Maintenant, j'ai fini

856

01:30:10,141 --> 01:30:12,641

Maintenant le film commence



857

01:30:20,541 --> 01:30:25,103

J'ai vu les nouvelles la dernière fois
je l'ai vu dans un film

858

01:31:26,156 --> 01:31:29,294

Maître, je veux vous demander quelque chose -
quoi -



859

01:31:29,713 --> 01:31:32,487

Je veux rester ici



860

01:31:37,941 --> 01:31:42,466

Si tel est votre désir, villageois
Ils sont très heureux

861

01:31:43,485 --> 01:31:45,104

Si tu me permets

862

01:31:45,204 --> 01:31:48,712

Je le veux pour un moment ou pour toujours
je resterai ici



863

01:31:56,301 --> 01:31:58,485

Tout dépend de ta volonté

864

01:31:58,992 --> 01:32:00,992

je pense que c'est bien

865

01:32:04,667 --> 01:32:06,445

!tout le monde



866

01:32:06,545 --> 01:32:10,113

J'ai le droit de rester au village

867

01:32:11,213 --> 01:32:14,030

J'ai une expérience parfaite comme
je n'ai pas de médecin



868

01:32:14,378 --> 01:32:16,658

Mais j'espère pouvoir t'aider

869

01:32:17,347 --> 01:32:19,867

S'il vous plaît, coopérez avec moi

870

01:32:49,229 --> 01:32:51,229

Ils font

871

01:33:00,741 --> 01:33:04,841

Je suis d'accord avec ta décision de rester
Ici, dans les montagnes, je suis d'accord,

872

01:33:05,341 --> 01:33:06,641

Mais

873

01:33:06,741 --> 01:33:07,841

Mais ?

874

01:33:07,941 --> 01:33:12,141

Je pense qu'il ne faut pas déranger les enfants
Être à la montagne

875

01:33:12,641 --> 01:33:14,641
déranger les enfants ?



876

01:33:28,176 --> 01:33:32,893

Je me laisserai aller et je vivrai



877

01:33:49,624 --> 01:33:51,641

allez
Tu dois avoir faim



878

01:33:51,741 --> 01:33:53,576

Il est temps de boire du lait

879

01:33:53,676 --> 01:33:58,241

bon garçon

880

01:34:11,425 --> 01:34:13,425

Docteur, s'il vous plaît

881
01:34:20,941 --> 01:34:22,941

Nous avons besoin de médicaments

882

01:34:23,041 --> 01:34:25,041

comment va ton mari

883

01:34:25,141 --> 01:34:28,641

D'accord, merci -
ok -

884

01:34:28,741 --> 01:34:32,045

je lui rendrai visite dans l'après-midi
Et je lui donne des médicaments

885
01:34:36,541 --> 01:34:38,541

s'il te plaît

886

01:34:48,441 --> 01:34:50,741

Viens traire à midi



887

01:34:54,741 --> 01:34:57,941

Oh, tu as encore crié

888

01:35:05,641 --> 01:35:14,560

Le parcours d'une femme médecin
la fin



